Thuật ngữ - Vị trí - lỗi / luật - Cách chơi "Bóng rổ"

Thuật ngữ

• rebound: tranh bóng bật bảng
  3-pointer: người chuyên ném 3 điểm
  box out: cản không cho đối phương đến gần rổ
  lay-up: lên rổ
  go over the back: kĩ thuật đưa bóng qua lưng
  turnover: mất bóng
  one-point game: trận đấu chỉ chênh lệch một điểm
  alley-oop: nhảy lên bắt bóng và cho luôn vào rổ
  inbound: bóng ngoài sân
  starting at centre: vị trí trung phong
  starting point guard: hậu vệ kiểm soát bóng
  starting shooting guard: hậu vệ chuyên ghi điểm

Các vị trí

• C: Center - Trung phong (Thường là cầu thủ cao to nhất đội, có khả năng ném rổ ở cự ly gần)
  PF: Power Forward - trung phong phụ/tiền vệ chính
  SF: Small Forward - tiền đạo (Các cầu thủ có khả năng linh hoạt cao và có khả năng ghi điểm ở cự ly trung bình)
  SG - PG: Shooting Guard - Point Guard - hậu vệ (Các cầu thủ không cần cao to, nhưng có khả năng nhồi bóng tốt để kiểm soát và thiết kế tổ chức tấn công. Có thể ghi điểm ở cự ly xa 3 điểm)

Hai loại hình phòng thủ phổ biến nhất là:

• man-to-man defense: phòng thủ 1 kèm 1
  zone defense: phòng thủ khu vực

Các lỗi/luật

• Traveling violation: lỗi chạy bước
  Double dribbling: 2 bóng (Đang dẫn bóng mà cầm bóng lên, rồi lại tiếp tục nhồi bóng)
  Backcourt violation: lỗi bóng về sân nhà (Sau khi đã đem bóng sang sân đối phương, không được đưa bóng trở lại sân nhà)
  3 seconds violation: lỗi 3 giây (Cầu thủ của đội đang kiểm soát bóng sống ở phần sân trước không được đứng quá 3 giây trong khu vực hình thang dưới rổ đối phương)
  5 seconds violation: lỗi 5 giây (ôm bóng quá 5 giây khi bị đối phương kèm sát (khoảng cách 1 cánh tay) mà không nhồi bóng, chuyền bóng hay ném rổ)
  8 seconds violation: lỗi 8 giây (Khi dành được quyền kiểm soát bóng ở phần sân nhà, trong vòng 8 giây phải đưa bóng sang sân đối phương)
  24 seconds violation/shooting time: lỗi 24 giây (Khi dành được quyền kiểm soát bóng trong 24 giây phải ném rổ)
  Personal foul: lỗi cá nhân
  Team foul: lỗi đồng đội (với NBA là 6 lỗi, và các giải khác, bình thường là 5 lỗi; sau đó với bất kỳ lỗi nào, đối phương đều được ném phạt)
  Technical foul: lỗi kỹ thuật/cố ý phạm lỗi (1 lỗi nặng sẽ được tính = 2 lỗi bình thường - personal foul, khi cầu thủ có những hành vi quá khích trên sân)
  Fouled out: ra khỏi sân!! ( khi đã phạm 5/6 lỗi thường - tùy quy định)
  Free throw: ném tự do/ném phạt (khi cầu thủ bị lỗi trong tư thế tấn công rổ sẽ được ném phạt - 1 trái ném phạt chỉ tính 1 điểm)

Cách chơi

• Jump shot: ném rổ.
  Fade away: ném ngửa người về sau.
  Hook shot: giơ cao và ném bằng 1 tay.
  Layup: lên rổ.
  Dunk/Slam dunk: úp rổ.
  Alley-oop: nhận đường chuyền trên không và ghi điểm (trực tiếp, cũng trên không).
  Air ball: ném trượt hoàn toàn!
  Dribble: dẫn bóng.
  Rebound: bắt bóng bật bảng
  Block: chắn bóng trên không.
  Steal: cướp bóng.

Các kiểu chuyền bóng

• Assistance/Assist: hỗ trợ - pha chuyền bóng khi ngay sau khi nhận bóng của đồng đội, cầu thủ nhận bóng ghi được điểm - cú chuyền đó được gọi là 1 pha hỗ trợ.
  Direct pass/Chest pass: chuyền thẳng vào ngực
  Bounce pass: chuyền đập đất
  Overhead pass: chuyền bóng qua đầu cầu thủ phòng ngự
  Outlet pass: sau khi đội phòng thủ bắt được bóng (rebound) pha chuyền bóng ngay sau được gọi là outlet pass - hiếm khi nghe thấy
  No look pass: chuyền chính xác mà không cần nhìn thấy đồng đội ở đâu (thường do thi đấu ăn ý)

Thuật ngữ khác

"Three-point play": khi bị phạm lỗi trong tư thế tấn công trong khu vực 2 điểm mà pha bóng vẫn thành công, cầu thủ đc ném phạt và cũng thành công. 2 điểm ăn + 1 điểm ném phạt.
"Four-point play" cũng giống như thế nhưng trong trường hợp ném 3 điểm. Trường hợp này rất hiếm khi xảy ra
Spin move: cách xoay người để thoát khỏi đối phương
Crossover Dribble: kỹ thuật thoát khỏi đối phương khi chuyển hướng đập bóng từ trái sang phải hoặc ngược lại
Behind the Back & Between the Legs Crossover: kỹ thuật đập bóng qua sau lưng và qua háng/2 chân

ui gio` ui ...castion flig gioi ~ wa' nhi ~ mong la` mai` khong bit luat ngoai` doi vay thi` tot' bit may '